走弯路

zǒuwānlù

tẩu loan lộ

đi đường vòng; phí thời gian bằng cách dùng phương pháp không phù hợp

走弯路 (zǒuwānlù, Hán Việt: tẩu loan lộ) nghĩa là đi đường vòng; phí thời gian bằng cách dùng phương pháp không phù hợp. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 走

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

走 tẩu · 18 từ

走路zǒulùđi bộ 行走xíngzǒuđi bộ 走廊zǒulánghành lang 走过zǒuguòđi qua 拿走názǒumang đi 走私zǒusībuôn lậu 逃走táozǒutrốn thoát 走开zǒukāirời đi

弯 loan · 5 từ

弯曲wānqūbẻ cong 拐弯guǎiwānđi vòng qua khúc cua 转弯zhuǎnwānrẽ 急转弯jízhuǎnwānrẽ gấp

路 lộ · 40 từ

路上lùshangtrên đường 走路zǒulùđi bộ 路口lùkǒungã tư, giao lộ 马路mǎlùđường phố 路边lùbiānlề đường 道路dàolùđường 公路gōnglùđường cao tốc 路过lùguòđi qua hoặc xuyên qua