家喻户晓

jiāyùhùxiǎo

gia dụ hộ hiểu

được mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc

家喻户晓 (jiāyùhùxiǎo, Hán Việt: gia dụ hộ hiểu) nghĩa là được mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 家

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

家 gia · 49 từ

大家dàjiāmọi người 家人jiārénngười nhà 国家guójiāquốc gia 画家huàjiāhọa sĩ 搬家bānjiāchuyển nhà 家庭jiātínggia đình 家长jiāzhǎngchủ hộ 作家zuòjiātác giả

喻 dụ · 3 từ

比喻bǐyùso sánh 不言而喻bùyánéryùkhông cần nói cũng hiểu

户 hộ · 12 từ

窗户chuānghucửa sổ 客户kèhùkhách hàng 账户zhànghùtài khoản ngân hàng 用户yònghùngười dùng 户外hùwàingoài trời 千家万户qiānjiāwànhùmọi gia đình 家家户户jiājiāhùhùmỗi gia đình 住户zhùhùhộ gia đình

晓 hiểu · 3 từ

晓得xiǎodebiết 揭晓jiēxiǎocông bố công khai