愈演愈烈

yùyǎnyùliè

dũ diễn dũ liệt

càng lúc càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng căng thẳng

愈演愈烈 (yùyǎnyùliè, Hán Việt: dũ diễn dũ liệt) nghĩa là càng lúc càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng căng thẳng. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 愈

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

愈 dũ · 4 từ

治愈zhìyùchữa khỏi 愈合yùhélành lại 愈来愈yùláiyùngày càng càng lúc càng

演 diễn · 23 từ

表演biǎoyǎnvở kịch 演出yǎnchūdiễn 演员yǎnyuándiễn viên 演唱yǎnchànghát 导演dǎoyǎnđạo diễn 演讲yǎnjiǎngdiễn thuyết 扮演bànyǎnđóng vai 演奏yǎnzòubiểu diễn nhạc cụ

烈 liệt · 9 từ

强烈qiánglièmạnh mẽ 激烈jīlièmãnh liệt 热烈rèliènhiệt tình 剧烈jùlièdữ dội 猛烈měnglièmãnh liệt 烈士lièshìliệt sĩ 兴高采烈xìnggāocǎilièvui vẻ và phấn khích 壮烈zhuànglièdũng cảm