鸦雀无声

yāquèwúshēng

nha tước vô thanh

nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu; yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe…

鸦雀无声 (yāquèwúshēng, Hán Việt: nha tước vô thanh) nghĩa là nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu; yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe…. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 鸦

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

无 vô · 76 từ

无法wúfǎkhông thể 无论wúlùndù thế nào đi nữa 无聊wúliáochán 无数wúshùvô số 无关wúguānkhông liên quan 无限wúxiànkhông giới hạn 无效wúxiàokhông hợp lệ 无奈wúnàikhông có lựa chọn nào khác

声 thanh · 26 từ

声音shēngyīngiọng 歌声gēshēnggiọng hát 掌声zhǎngshēngtràng vỗ tay 响声xiǎngshēngtiếng ồn 噪声zàoshēngtiếng ồn 相声xiàngshengđối thoại hài 声调shēngdiàothanh điệu 声明shēngmíngphát biểu