出洋相

chūyángxiàng

xuất dương tương

làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn

出洋相 (chūyángxiàng, Hán Việt: xuất dương tương) nghĩa là làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 出

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

出 xuất · 95 từ

出来chūlaiđi ra 出去chūquđi ra 出门chūménra khỏi nhà, ra ngoài 出国chūguóra nước ngoài 出院chū yuànra viện 出租车chūzūchētaxi 出发chūfākhởi hành 出生chūshēngđược sinh ra

洋 dương · 5 từ

海洋hǎiyángđại dương 洋溢yángyìtràn đầy 汪洋wāngyángvùng nước mênh mông 喜洋洋xǐyángyángrạng rỡ vui sướng

相 tương · 48 từ

相信xiāngxìntin tưởng 相机xiàngjīmáy ảnh 照相zhàoxiàngchụp ảnh 互相hùxiānglẫn nhau 相同xiāngtónggiống hệt 相互xiānghùlẫn nhau 相比xiāngbǐso sánh 相反xiāngfǎnđối lập