垂头丧气

chuítóusàngqì

thùy đầu tang khí

cúi đầu ủ rũ (thành ngữ); chán nản; mất tinh thần

垂头丧气 (chuítóusàngqì, Hán Việt: thùy đầu tang khí) nghĩa là cúi đầu ủ rũ (thành ngữ); chán nản; mất tinh thần. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 垂

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

垂 thùy · 2 từ

垂直chuízhívuông góc

头 đầu · 65 từ

头发tóufatóc 点头diǎntóugật đầu 抬头táitóungẩng đầu 馒头mántoubánh màn thầu 石头shítouđá 低头dītóucúi đầu 木头mùtouchậm chạp 里头lǐtoubên trong

丧 tang · 4 từ

丧失sàngshīmất 沮丧jǔsàngchán nản 丧生sàngshēngchết

气 khí · 71 từ

天气tiānqìthời tiết 不客气bùkèqikhông có chi 生气shēngqìnổi giận 空气kōngqìkhông khí 脾气píqitính cách 客气kèqilịch sự 力气lìqisức mạnh 气候qìhòukhí hậu