耐人寻味

nàirénxúnwèi

nại nhân tầm vị

gợi suy nghĩ; đáng để nghiền ngẫm; cung cấp thức ăn cho tư duy

耐人寻味 (nàirénxúnwèi, Hán Việt: nại nhân tầm vị) nghĩa là gợi suy nghĩ; đáng để nghiền ngẫm; cung cấp thức ăn cho tư duy. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 耐

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

耐 nại · 7 từ

耐心nàixīnkiên nhẫn 不耐烦bùnàifánmất kiên nhẫn 忍耐rěnnàichịu đựng 能耐néngnàikhả năng 耐性nàixìngkiên nhẫn 耐用nàiyòngbền

人 nhân · 142 từ

家人jiārénngười nhà 女人nǚrénphụ nữ 别人biérenngười khác 男人nánrénmột người đàn ông 病人bìngrénngười bệnh 大人dàrenngười lớn 老人lǎorénông già hoặc bà già 客人kèrénkhách thăm

寻 tầm · 7 từ

寻找xúnzhǎotìm kiếm 寻求xúnqiútìm kiếm 寻常xúnchángthông thường 搜寻sōuxúntìm kiếm 不同寻常bùtóngxúnchángkhác thường 寻觅xúnmìtìm kiếm

味 vị · 18 từ

味道wèidaohương vị 意味着yìwèizhecó nghĩa 美味měiwèingon 口味kǒuwèisở thích của một người 气味qìwèimùi 趣味qùwèivui 滋味zīwèimùi vị 香味xiāngwèihương thơm