因人而异

yīnrénéryì

nhân nhân nhi dị

thay đổi tùy từng người (thành ngữ); khác nhau cho từng cá nhân

因人而异 (yīnrénéryì, Hán Việt: nhân nhân nhi dị) nghĩa là thay đổi tùy từng người (thành ngữ); khác nhau cho từng cá nhân. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 因

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

因 nhân · 7 từ

因为yīnwèibởi vì 原因yuányīnnguyên nhân 因此yīncǐdo đó 因素yīnsùyếu tố 因而yīnérdo đó 基因jīyīngen

人 nhân · 142 từ

家人jiārénngười nhà 女人nǚrénphụ nữ 别人biérenngười khác 男人nánrénmột người đàn ông 病人bìngrénngười bệnh 大人dàrenngười lớn 老人lǎorénông già hoặc bà già 客人kèrénkhách thăm

而 nhi · 31 từ

而且érqiěmà còn 然而ránértuy nhiên 反而fǎnérngược lại 从而cóngérdo đó 因而yīnérdo đó 进而jìnérvà sau đó 而是érshìmà là 而已éryǐchỉ vậy

异 dị · 14 từ

异常yìchángbất thường 差异chāyìsự khác biệt 优异yōuyìxuất sắc 异性yìxìngkhác giới 怪异guàiyìquái dị 变异biànyìbiến dị 异议yìyìphản đối 诧异chàyìkinh ngạc