Từ vựng HSK 7–9 – trang 7

Cấp HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 gồm 6230 từ. Mỗi từ có pinyin, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt; bấm vào từ để xem câu ví dụ, cụm từ và các từ cùng chữ.

Học và ôn các từ này trong Tâm HSK

Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
票房	piàofáng	phiếu phòng	phòng vé
反驳	fǎnbó	phản bác	phản bác
重量级	zhòngliàngjí	trọng lượng cấp	hạng nặng
去向	qùxiàng	khứ hướng	hướng đi của ai đó hoặc cái gì đó
开办	kāibàn	khai bạn	mở
脱颖而出	tuōyǐngérchū	thoát dĩnh nhi xuất	bộc lộ tài năng
亮点	liàngdiǎn	lượng điểm	điểm nổi bật
牵挂	qiānguà	khiên quải	lo lắng về
不理	bùlǐ	bất lí	từ chối thừa nhận
火山	huǒshān	hỏa sơn	núi lửa
环绕	huánrào	hoàn nhiễu	bao quanh
驱逐	qūzhú	khu trục	trục xuất
补助	bǔzhù	bổ trợ	trợ cấp
踹	chuài	đoán	đá
苛刻	kēkè	hà khắc	khắc nghiệt
不知不觉	bùzhībùjué	bất tri bất giác	một cách vô thức
动画片	dònghuàpiàn	động họa phiến	phim hoạt hình
梳	shū	sơ	chải
裁定	cáidìng	tài định	phán quyết
圆形	yuánxíng	viên hình	tròn
再现	zàixiàn	tái hiện	tái tạo
责怪	zéguài	trách quái	trách mắng
尽早	jǐnzǎo	tẫn tảo	càng sớm càng tốt
对照	duìzhào	đối chiếu	đối chiếu
锯	jù	cứ	cái cưa
纳入	nàrù	nạp nhập	đưa vào
辨认	biànrèn	biện nhận	nhận ra
备忘录	bèiwànglù	bị vong lục	bản ghi nhớ
奖项	jiǎngxiàng	tưởng hạng	giải thưởng
天性	tiānxìng	thiên tính	bản chất
家教	jiājiào	gia giáo	giáo dục gia đình
悬崖	xuányá	huyền nhai	vách núi
埋怨	mányuàn	mai oán	phàn nàn
冷战	lěngzhàn	lãnh chiến	chiến tranh lạnh
住户	zhùhù	trụ hộ	hộ gia đình
指点	zhǐdiǎn	chỉ điểm	chỉ ra
轨迹	guǐjì	quỹ tích	quỹ đạo
行情	hángqíng	hành tình	giá thị trường
整洁	zhěngjié	chỉnh khiết	gọn gàng
过失	guòshī	quá thất	lỗi
苗	miáo	miêu	mầm
先锋	xiānfēng	tiên phong	tiên phong
常人	chángrén	thường nhân	người bình thường
宣誓	xuānshì	tuyên thệ	tuyên thệ
搅拌	jiǎobàn	giảo phan	khuấy
全能	quánnéng	toàn năng	toàn năng
颠覆	diānfù	điên phúc	lật đổ
小丑	xiǎochǒu	tiểu sửu	chú hề
海滨	hǎibīn	hải tân	bờ biển
气管	qìguǎn	khí quản	khí quản
利率	lìlǜ	lợi suất	lãi suất
牵涉	qiānshè	khiên thiệp	liên quan
分支	fēnzhī	phân chi	chi nhánh
去除	qùchú	khứ trừ	loại bỏ
流水	liúshuǐ	lưu thủy	nước chảy
公道	gōngdào	công đạo	công lý
腐蚀	fǔshí	hủ thực	sự ăn mòn
公款	gōngkuǎn	công khoản	tiền công
辜负	gūfù	cô phụ	không đáp ứng được
活该	huógāi	hoạt cai	đáng đời
一塌糊涂	yītāhútu	nhất tháp hồ đồ	hỗn loạn và sụp đổ hoàn toàn
上瘾	shàngyǐn	thượng ẩn	bị nghiện
来宾	láibīn	lai tân	khách
忍心	rěnxīn	nhẫn tâm	có lòng làm việc gì đó
太平	tàipíng	thái bình	hoà bình và an ninh
可谓	kěwèi	khả vị	thậm chí có thể nói
树枝	shùzhī	thụ chi	cành
后续	hòuxù	hậu tục	theo sau, tiếp nối
微弱	wēiruò	vi nhược	yếu
不愧	bùkuì	bất quý	xứng đáng
垄断	lǒngduàn	lũng đoạn	độc quyền
玩弄	wánnòng	ngoạn lộng	chơi đùa với
开采	kāicǎi	khai thải	khai thác
晕倒	yūndǎo	vựng đảo	ngất
蓝天	lántiān	lam thiên	bầu trời xanh
见解	jiànjiě	kiến giải	ý kiến
抵挡	dǐdǎng	để đáng	chống đỡ
瞩目	zhǔmù	chúc mục	tập trung chú ý vào
氢	qīng	khinh	hydrogen
酝酿	yùnniàng	uấn nhưỡng	lên men
揭发	jiēfā	yết phát	vạch trần
跳动	tiàodòng	khiêu động	đập
出头	chūtóu	xuất đầu	thoát khỏi tình cảnh khó khăn
阵容	zhènróng	trận dung	bố trí quân sự
烧毁	shāohuǐ	thiêu hủy	đốt
短片	duǎnpiàn	đoản phiến	phim ngắn
饲料	sìliào	tự liêu	thức ăn chăn nuôi
同等	tóngděng	đồng đẳng	bằng với
极力	jílì	cực lực	nỗ lực hết sức
上楼	shànglóu	thượng lâu	đi lên lầu
下楼	xiàlóu	hạ lâu	đi xuống lầu
除外	chúwài	trừ ngoại	loại trừ
拣	jiǎn	giản	chọn
递交	dìjiāo	đệ giao	trình bày
倒塌	dǎotā	đảo tháp	sụp đổ
附属	fùshǔ	phụ chúc	công ty con
屈服	qūfú	khuất phục	đầu hàng
捍卫	hànwèi	hãn vệ	bảo vệ
订购	dìnggòu	đính cấu	đặt hàng
点火	diǎnhuǒ	điểm hỏa	châm lửa
急于	jíyú	cấp vu	nóng lòng
不算	bùsuàn	bất toán	không tính
雪山	xuěshān	tuyết sơn	núi phủ tuyết
毫不犹豫	háobùyóuyù	hào bất do dự	không một chút do dự
沸腾	fèiténg	phí đằng	sôi
满怀	mǎnhuái	mãn hoài	tràn ngập trong lòng
君子	jūnzǐ	quân tử	người quân tử
势头	shìtóu	thế đầu	sức mạnh
拎	līn	linh	nhấc lên
小心翼翼	xiǎoxīnyìyì	tiểu tâm dực dực	cẩn thận và trang trọng
风采	fēngcǎi	phong thải	thon thả
插手	chāshǒu	sáp thủ	can thiệp vào
直奔	zhíbèn	trực bôn	đi thẳng đến
合伙	héhuǒ	hợp hỏa	hành động cùng nhau
前台	qiántái	tiền thai	sân khấu
全心全意	quánxīnquányì	toàn tâm toàn ý	hết lòng hết dạ
驾驭	jiàyù	giá ngự	thúc ngựa
共鸣	gòngmíng	cộng minh	cộng hưởng
绷	bēng	banh	kéo căng
假冒	jiǎmào	giả mạo	mạo danh
扳	bān	ban	kéo
乞丐	qǐgài	khất cái	người ăn xin
敬请	jìngqǐng	kính thỉnh	kính mời
高空	gāokōng	cao không	độ cao lớn
放纵	fàngzòng	phóng túng	nuông chiều
地铁站	dìtiězhàn	địa thiết trạm	ga tàu điện ngầm
花瓶	huāpíng	hoa bình	bình hoa
申报	shēnbào	thân báo	báo cáo
挨着	āizhe	ai trứ	gần
冒充	màochōng	mạo sung	giả mạo
流失	liúshī	lưu thất	bị cuốn trôi
高雅	gāoyǎ	cao nhã	tao nhã
来源于	láiyuányú	lai nguyên vu	bắt nguồn từ
事态	shìtài	sự thái	tình hình
驱动	qūdòng	khu động	điều khiển
恶性	èxìng	ác tính	ác tính
担当	dāndāng	đam đương	đảm nhận
差错	chācuò	soa thác	lỗi
罐头	guàntou	quán đầu	hộp thiếc
攒	cuán	toàn	tập hợp lại
橙	chéng	chanh	cây cam
风度	fēngdù	phong độ	sự tao nhã
比不上	bǐbùshàng	bỉ bất thượng	không thể so sánh với
救治	jiùzhì	cứu trì	cung cấp chăm sóc đặc biệt
方向盘	fāngxiàngpán	phương hướng bàn	vô lăng
板块	bǎnkuài	bản khối	tấm
接纳	jiēnà	tiếp nạp	kết nạp
归属	guīshǔ	quy chúc	thuộc về
动感	dònggǎn	động cảm	cảm giác chuyển động
棘手	jíshǒu	cức thủ	nan giải
尖锐	jiānruì	tiêm duệ	sắc bén
休克	xiūkè	hưu khắc	sốc
打牌	dǎpái	đả bài	chơi mạt chược hoặc bài
削弱	xuēruò	tước nhược	làm suy yếu
宽松	kuānsōng	khoan tùng	rộng rãi
虔诚	qiánchéng	kiền thành	mộ đạo
宣读	xuāndú	tuyên độc	đọc to trước khán giả
着眼	zhuóyǎn	trứ nhãn	đặt mục tiêu vào
牢固	láogù	lao cố	chắc chắn
亲热	qīnrè	thân nhiệt	thân thiết
恨不得	hènbude	hận bất đắc	ước gì có thể làm gì đó
分量	fēnliàng	phân lượng	thành phần
兑换	duìhuàn	đoái hoán	chuyển đổi
遗留	yíliú	di lưu	để lại
露天	lùtiān	lộ thiên	ngoài trời
巨头	jùtóu	cự đầu	ông trùm
赢家	yíngjiā	doanh gia	người thắng cuộc
简洁	jiǎnjié	giản khiết	ngắn gọn
捐助	juānzhù	quyên trợ	quyên góp
大肆	dàsì	đại tứ	một cách tùy tiện
亲友	qīnyǒu	thân hữu	bạn bè và người thân
悬念	xuánniàn	huyền niệm	sự hồi hộp trong phim, kịch v.v.
水手	shuǐshǒu	thủy thủ	thủy thủ
微型	wēixíng	vi hình	thu nhỏ
反响	fǎnxiǎng	phản hưởng	dư âm
销	xiāo	tiêu	nấu chảy
祖父	zǔfù	tổ phụ	ông nội
羊肉	yángròu	dương nhục	thịt cừu
眨眼	zhǎyǎn	trát nhãn	chớp mắt
掉头	diàotóu	điệu đầu	quay đầu
寂静	jìjìng	tịch tĩnh	yên tĩnh
球星	qiúxīng	cầu tinh	ngôi sao thể thao
职权	zhíquán	chức quyền	thẩm quyền
伦理	lúnlǐ	luân lí	luân lý
反过来	fǎnguolái	phản quá lai	ngược lại
畏惧	wèijù	úy cụ	sợ
身价	shēnjià	thân giới	địa vị xã hội
振作	zhènzuò	chấn tác	phấn chấn
莫非	mòfēi	mạc phi	có thể nào
城墙	chéngqiáng	thành tường	tường thành
驯	xùn	tuần	đạt được dần dần
冲洗	chōngxǐ	trùng tẩy	rửa
接替	jiētì	tiếp thế	thay thế
下台	xiàtái	hạ thai	rời khỏi sân khấu
当着	dāngzhe	đương trứ	trước mặt
宫殿	gōngdiàn	cung điện	cung điện
遗嘱	yízhǔ	di chúc	di chúc
现行	xiànxíng	hiện hành	đang có hiệu lực
申领	shēnlǐng	thân lĩnh	nộp đơn
整顿	zhěngdùn	chỉnh đốn	sắp xếp lại
外衣	wàiyī	ngoại y	quần áo ngoài
没事儿	méishìr	một sự nhi	có thời gian rảnh
撇	piē	phiết	vứt đi
不为人知	bùwéirénzhī	bất vi nhân tri	không được ai biết
仙女	xiānnǚ	tiên nữ	nàng tiên
从容	cóngróng	tòng dung	thoải mái
艰巨	jiānjù	gian cự	khó khăn gian khổ
电信	diànxìn	điện tín	viễn thông
缺口	quēkǒu	khuyết khẩu	mẻ
秘书长	mìshūzhǎng	bí thư trường	tổng thư ký
疲倦	píjuàn	bì quyện	mệt mỏi
站住	zhànzhù	trạm trụ	đứng lại
钱财	qiáncái	tiễn tài	của cải
有望	yǒuwàng	hữu vọng	đầy hy vọng
难关	nánguān	nan quan	khó khăn
峰会	fēnghuì	phong hội	hội nghị thượng đỉnh
镇静	zhènjìng	trấn tĩnh	bình tĩnh
遥控	yáokòng	diêu khống	quản lý hoạt động từ xa
顽固	wángù	ngoan cố	cứng đầu
散布	sànbù	tán bố	phát tán
赶往	gǎnwǎng	cản vãng	vội vã đi đến
搓	cuō	tha	xoa hoặc cuộn giữa hai tay hoặc ngón tay
份额	fèné	phân ngạch	cổ phần
愣	lèng	lăng	trông mất tập trung
颗粒	kēlì	khỏa lạp	nhân
宝藏	bǎozàng	bảo tàng	mỏ khoáng sản quý
惭愧	cánkuì	tàm quý	xấu hổ
构思	gòusī	cấu tư	thiết kế
海绵	hǎimián	hải miên	bọt biển
增添	zēngtiān	tăng thiêm	thêm
乘车	chéngchē	thừa xa	đi
暧昧	àimèi	ái muội	mơ hồ
灭亡	mièwáng	diệt vong	bị hủy diệt
大使馆	dàshǐguǎn	đại sử quán	đại sứ quán
弥漫	mímàn	di mạn	lan tỏa
配件	pèijiàn	phối kiện	linh kiện
尊贵	zūnguì	tôn quý	đáng kính
秤	chèng	xứng	cân đòn
木板	mùbǎn	mộc bản	tấm
缸	gāng	hang	chum
如意	rúyì	như ý	như mong muốn
辩解	biànjiě	biện giải	giải thích
摔跤	shuāijiāo	suất giao	vấp ngã
退回	tuìhuí	thối hồi	trả lại
紧迫	jǐnpò	khẩn bách	cấp bách
促成	cùchéng	xúc thành	tạo điều kiện
领队	lǐngduì	lĩnh đội	dẫn dắt một nhóm
贯穿	guànchuān	quán xuyên	chạy xuyên qua
大家庭	dàjiātíng	đại gia đình	gia đình mở rộng
一无所有	yīwúsuǒyǒu	nhất vô sở hữu	không có gì cả
规格	guīgé	quy cách	tiêu chuẩn
高血压	gāoxuèyā	cao huyết áp	huyết áp cao
走近	zǒujìn	tẩu cận	tiếp cận
思绪	sīxù	tư tự	mạch suy nghĩ
振动	zhèndòng	chấn động	rung
宣扬	xuānyáng	tuyên dương	tuyên truyền
牵扯	qiānchě	khiên xả	liên quan
显示器	xiǎnshìqì	hiển kì khí	màn hình
斗志	dòuzhì	đấu chí	ý chí chiến đấu
如一	rúyī	như nhất	nhất quán
喝彩	hècǎi	hát thải	hoan hô
致使	zhìshǐ	trí sử	gây ra
凭着	píngzhe	bằng trứ	dựa vào
序	xù	tự	thứ tự
埋伏	máifú	mai phục	phục kích
引诱	yǐnyòu	dẫn dụ	bắt ép
结算	jiésuàn	kết toán	thanh toán
格式	géshì	cách thức	hình thức
呛	qiāng	sang	bị nghẹn
不经意	bùjīngyì	bất kinh ý	không chú ý
调度	diàodù	điều độ	điều phối
看台	kàntái	khán thai	khán đài
燃油	rányóu	nhiên du	dầu nhiên liệu
审视	shěnshì	thẩm thị	xem xét kỹ
半数	bànshù	bán sổ	một nửa số
表彰	biǎozhāng	biểu chương	tuyên dương
前夕	qiánxī	tiền tịch	đêm trước
过瘾	guòyǐn	quá ẩn	thỏa mãn cơn thèm
赎	shú	thục	chuộc
养活	yǎnghuo	dưỡng hoạt	chu cấp
分组	fēnzǔ	phân tổ	chia thành nhóm
抗争	kàngzhēng	kháng tranh	kháng cự
得益于	déyìyú	đắc ích vu	được lợi từ
友善	yǒushàn	hữu thiện	thân thiện
师范	shīfàn	sư phạm	đào tạo giáo viên
电网	diànwǎng	điện võng	lưới điện
出走	chūzǒu	xuất tẩu	rời khỏi nhà
浮现	fúxiàn	phù hiện	xuất hiện trước mắt
兴奋剂	xīngfènjì	hưng phấn tề	chất kích thích
站立	zhànlì	trạm lập	đứng
惊慌	jīnghuāng	kinh hoảng	hoảng hốt
测定	cèdìng	trắc định	xác định
肥料	féiliào	phì liêu	phân bón
执照	zhízhào	chấp chiếu	giấy phép
滋润	zīrùn	tư nhuận	ẩm ướt
寄托	jìtuō	kí thác	giao phó
手术室	shǒushùshì	thủ thuật thất	phòng mổ
歉意	qiànyì	khiểm ý	lời xin lỗi
报答	bàodá	báo đáp	đền đáp
灯泡	dēngpào	đăng phao	bóng đèn
捂	wǔ	ô	che đậy
可观	kěguān	khả quan	đáng kể
脱落	tuōluò	thoát lạc	rơi ra
拿手	náshǒu	nã thủ	thành thạo
收敛	shōuliǎn	thu liễm	giảm bớt
核桃	hétao	hạch đào	quả óc chó
点评	diǎnpíng	điểm bình	bình luận
募捐	mùjuān	mộ quyên	kêu gọi quyên góp
治病	zhìbìng	trì bệnh	chữa bệnh
南北	nánběi	nam bắc	bắc và nam
傲慢	àomàn	ngạo mạn	ngạo mạn
登山	dēngshān	đăng sơn	leo núi
脉搏	màibó	mạch bác	mạch
开阔	kāikuò	khai khoát	rộng
掰	bāi	bài	bẻ ra hoặc tách ra bằng tay
选项	xuǎnxiàng	tuyển hạng	tùy chọn
阻力	zǔlì	trở lực	lực cản
全方位	quánfāngwèi	toàn phương vị	toàn diện
车轮	chēlún	xa luân	bánh xe
缘分	yuánfèn	duyến phân	số phận hoặc cơ hội đưa người ta đến với nhau
搏斗	bódòu	bác đấu	vật lộn
腐烂	fǔlàn	hủ lạn	thối rữa
足迹	zújì	túc tích	dấu chân
照料	zhàoliào	chiếu liêu	chăm sóc
怨恨	yuànhèn	oán hận	oán giận
粪便	fènbiàn	phẩn tiện	phân
冷酷	lěngkù	lãnh khốc	vô cảm
合唱	héchàng	hợp xướng	hợp xướng
飞跃	fēiyuè	phi dược	nhảy vọt
开拓	kāituò	khai thác	khai phá đất mới
办事处	bànshìchù	bạn sự xử	văn phòng
要好	yàohǎo	yếu hảo	có quan hệ tốt
风筝	fēngzhēng	phong tranh	diều
怀旧	huáijiù	hoài cựu	cảm thấy hoài niệm
神仙	shénxiān	thần tiên	Tiên trong Đạo giáo
一连串	yīliánchuàn	nhất liên xuyến	một loạt
葬	zàng	táng	chôn cất
逃亡	táowáng	đào vong	chạy trốn
抽签	chōuqiān	trừu thiêm	xem bói bằng que
无须	wúxū	vô tu	không cần
抛开	pāokāi	phao khai	vứt bỏ
柔和	róuhé	nhu hòa	dịu dàng
迫害	pòhài	bách hại	bức hại
退缩	tuìsuō	thối súc	lùi lại
谅解	liàngjiě	lượng giải	hiểu
补给	bǔjǐ	bổ cấp	cung cấp
颠倒	diāndǎo	điên đảo	lật ngược
无从	wúcóng	vô tòng	không có cách
夜班	yèbān	dạ ban	ca đêm
辛勤	xīnqín	tân cần	chăm chỉ
粗暴	cūbào	thô bạo	thô lỗ
天线	tiānxiàn	thiên tuyến	ăng-ten
皇室	huángshì	hoàng thất	hoàng gia
风流	fēngliú	phong lưu	xuất chúng và tài hoa
海峡	hǎixiá	hải hạp	eo biển
主宰	zhǔzǎi	chủ tể	thống trị
光顾	guānggù	quang cố	đến thăm
成天	chéngtiān	thành thiên	cả ngày
疑虑	yílǜ	nghi lự	do dự
情不自禁	qíngbùzìjīn	tình bất tự cấm	không thể kìm lòng
苏醒	sūxǐng	tô tỉnh	tỉnh lại
解雇	jiěgù	giải cố	sa thải
隐患	yǐnhuàn	ẩn hoạn	nguy hiểm tiềm ẩn
郑重	zhèngzhòng	trịnh trọng	nghiêm túc
建筑师	jiànzhùshī	kiến trúc sư	kiến trúc sư
坦率	tǎnshuài	thản suất	thẳng thắn
烈士	lièshì	liệt sĩ	liệt sĩ
笼子	lóngzi	lung tử	lồng
逃生	táoshēng	đào sinh	chạy trốn để thoát thân
阐述	chǎnshù	xiển thuật	trình bày
垃圾桶	lājītǒng	lạp ngập dũng	thùng rác
喜好	xǐhào	hỉ hảo	thích
轮廓	lúnkuò	luân khuếch	đường nét
夜总会	yèzǒnghuì	dạ tổng hội	hộp đêm
蒜	suàn	toán	tỏi
树叶	shùyè	thụ diệp	lá cây
门槛	ménkǎn	môn hạm	bậc cửa
晚期	wǎnqī	vãn kỳ	giai đoạn sau
妥善	tuǒshàn	thỏa thiện	thích hợp
痴呆	chīdāi	si ngốc	lú lẫn
一无所知	yīwúsuǒzhī	nhất vô sở tri	không biết gì cả
试探	shìtàn	thí tham	thăm dò
壮大	zhuàngdà	tráng đại	mở rộng
骚乱	sāoluàn	tao loạn	náo động
收据	shōujù	thu cư	biên lai
影迷	yǐngmí	ảnh mê	người hâm mộ phim
底层	dǐcéng	để tằng	tầng trệt
自以为是	zìyǐwéishì	tự dĩ vi thị	tự cho mình là không thể sai
颁布	bānbù	ban bố	ban hành
钩子	gōuzi	câu tử	cái móc
饲养	sìyǎng	tự dưỡng	nuôi
诚恳	chéngkěn	thành khẩn	chân thành
假定	jiǎdìng	giả định	giả định
女婿	nǚxu	nữ tế	chồng của con gái
匿名	nìmíng	nặc danh	ẩn danh
凝聚	níngjù	ngưng tụ	ngưng tụ
编制	biānzhì	biên chế	thiết lập
宽敞	kuānchang	khoan sưởng	rộng rãi
恩怨	ēnyuàn	ân oán	lòng biết ơn và mối hận
面貌	miànmào	diện mạo	khuôn mặt