Từ vựng HSK 4 – trang 2

Cấp HSK 4 theo chuẩn HSK 3.0 gồm 970 từ. Mỗi từ có pinyin, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt; bấm vào từ để xem câu ví dụ, cụm từ và các từ cùng chữ.

Học và ôn các từ này trong Tâm HSK

Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
香	xiāng	hương	thơm
无聊	wúliáo	vô liêu	chán
文章	wénzhāng	văn chương	bài viết
地球	dìqiú	địa cầu	trái đất
内心	nèixīn	nội tâm	trái tim
发出	fāchū	phát xuất	ban hành
实际	shíjì	thật tế	thực tế
赶紧	gǎnjǐn	cản khẩn	vội vàng
费	fèi	phí	tốn
年龄	niánlíng	niên linh	(tuổi tác của một người)
不必	bùbì	bất tất	không cần
现金	xiànjīn	hiện kim	tiền mặt
可惜	kěxī	khả tích	thật đáng tiếc
阳光	yángguāng	dương quang	ánh nắng
回忆	huíyì	hồi ức	hồi tưởng
空气	kōngqì	không khí	không khí
喊	hǎn	hảm	la hét
材料	cáiliào	tài liêu	liệu
熟悉	shúxī	thục tất	quen thuộc
随便	suíbiàn	tùy tiện	tuỳ ý
烦	fán	phiền	cảm thấy bực bội
互相	hùxiāng	hỗ tương	lẫn nhau
科技	kējì	khoa kĩ	khoa học và công nghệ
失望	shīwàng	thất vọng	thất vọng
印象	yìnxiàng	ấn tượng	ấn tượng
烟	yān	yên	thuốc lá hoặc thuốc lào
相同	xiāngtóng	tương đồng	giống hệt
生意	shēngyì	sinh ý	sinh lực
赶	gǎn	cản	đuổi kịp
存	cún	tồn	tồn tại
桥	qiáo	kiều	cầu
仅仅	jǐnjǐn	cận cận	hầu như không
答应	dāying	đáp ứng	trả lời
基础	jīchǔ	cơ sở	nền
量	liáng	lượng	đo lường
适应	shìyìng	thích ứng	thích nghi
赚	zhuàn	trám	kiếm tiền
猜	cāi	sai	đoán
食品	shípǐn	thực phẩm	thực phẩm
大约	dàyuē	đại ước	khoảng
奖	jiǎng	tưởng	giải thưởng
视频	shìpín	thị tần	video
提前	tíqián	đề tiền	dời lên ngày sớm hơn
列	liè	liệt	sắp xếp
暂时	zànshí	tạm thời	tạm thời
积极	jījí	tích cực	chủ động
有着	yǒuzhe	hữu trứ	có
汤	tāng	thang	canh
响	xiǎng	hưởng	tiếng
收入	shōurù	thu nhập	thu vào
恐怕	kǒngpà	khủng phạ	sợ
仔细	zǐxì	tử tế	cẩn thận
严格	yángé	nghiêm cách	nghiêm ngặt
及时	jíshí	cập thời	kịp thời
知识	zhīshi	tri thức	kiến thức
专门	zhuānmén	chuyên môn	chuyên gia
脱	tuō	thoát	rụng
快速	kuàisù	khoái tốc	nhanh
举	jǔ	cử	nâng
放松	fàngsōng	phóng tùng	thư giãn
厂	hǎn	hán	bộ "hán" trong chữ Hán , xuất hiện trong 原, 历, 压 v.v.
苦	kǔ	khổ	đắng
租	zū	tô	thuê
吸	xī	hấp	thở
球队	qiúduì	cầu đội	đội thể thao
单位	dānwèi	đan vị	đơn vị
说法	shuōfǎ	thuyết pháp	thuyết giảng Phật pháp
公共	gōnggòng	công cộng	công cộng
学院	xuéyuàn	học viện	trường cao đẳng
费用	fèiyòng	phí dụng	chi phí
道路	dàolù	đạo lộ	đường
能否	néngfǒu	năng phủ	có hay không
下降	xiàjiàng	hạ hàng	giảm
旅行	lǚxíng	lữ hành	du lịch
公路	gōnglù	công lộ	đường cao tốc
再说	zàishuō	tái thuyết	nói lại
土	tǔ	thổ	đất
尤其	yóuqí	vưu kì	đặc biệt
扔	rēng	nhưng	ném
信心	xìnxīn	tín tâm	niềm tin
工人	gōngrén	công nhân	công nhân
博士	bóshì	bác sĩ	tiến sĩ
故意	gùyì	cố ý	cố ý
闻	wén	văn	nghe
村	cūn	thôn	ngôi làng
看法	kànfǎ	khán pháp	cách nhìn
浪漫	làngmàn	lãng mạn	lãng mạn
减少	jiǎnshǎo	giảm thiểu	giảm
缺	quē	khuyết	sự thiếu
辛苦	xīnkǔ	tân khổ	mệt nhọc
剩	shèng	thặng	còn lại
正好	zhènghǎo	chính hảo	vừa
回复	huífù	hồi phục	trả lời
判断	pànduàn	phán đoạn	phán đoán
相互	xiānghù	tương hỗ	lẫn nhau
弹	dàn	đạn	đạn
有趣	yǒuqù	hữu thú	thú vị
公里	gōnglǐ	công lý	kilômét
工资	gōngzī	công tư	tiền lương
好处	hǎochǔ	hảo xử	dễ hòa hợp
伤心	shāngxīn	thương tâm	đau buồn
庆祝	qìngzhù	khánh chúc	ăn mừng
眼前	yǎnqián	nhãn tiền	trước mắt
区别	qūbié	khu biệt	sự khác biệt
家长	jiāzhǎng	gia trường	chủ hộ
将来	jiānglái	tương lai	trong tương lai
自信	zìxìn	tự tín	có tự tin
小说	xiǎoshuō	tiểu thuyết	tiểu thuyết
稍	shāo	sảo	hơi
教师	jiàoshī	giáo sư	giáo viên
鼓励	gǔlì	cổ lệ	khuyến khích
工厂	gōngchǎng	công hán	nhà máy
指出	zhǐchū	chỉ xuất	chỉ ra
理想	lǐxiǎng	lí tưởng	một lý tưởng
后悔	hòuhuǐ	hậu hối	hối hận
举办	jǔbàn	cử bạn	tổ chức
感动	gǎndòng	cảm động	làm cảm động
提到	tídào	đề đáo	đề cập
不如	bùrú	bất như	không bằng
顾客	gùkè	cố khách	khách hàng
支付	zhīfù	chi phó	trả tiền
流行	liúxíng	lưu hành	lan truyền
赶快	gǎnkuài	cản khoái	nhanh chóng
整理	zhěnglǐ	chỉnh lí	sắp xếp
丰富	fēngfù	phong phú	làm phong phú
答	dā	đáp	hình thức gắn liền có nghĩa giống như từ tự do 答[da2], dùng…
熊	xióng	hùng	gấu
原谅	yuánliàng	nguyên lượng	tha lỗi
肚子	dùzi	đỗ tử	bụng
大赛	dàsài	đại tái	cuộc thi lớn
辣	là	lạt	cay
作者	zuòzhě	tác giả	tác giả
质量	zhìliàng	chất lượng	chất lượng
到来	dàolái	đáo lai	đến
愉快	yúkuài	du khoái	vui tươi
寄	jì	kí	gửi
准确	zhǔnquè	chuẩn xác	chính xác
负责人	fùzérén	phụ trách nhân	người phụ trách
详细	xiángxì	tường tế	chi tiết
降	jiàng	hàng	rơi
禁止	jìnzhǐ	cấm chỉ	cấm
冷静	lěngjìng	lãnh tĩnh	bình tĩnh
购物	gòuwù	cấu vật	mua sắm
数量	shùliàng	sổ lượng	số lượng
男性	nánxìng	nam tính	giới tính nam
早餐	zǎocān	tảo xan	bữa sáng
勇敢	yǒnggǎn	dũng cảm	dũng cảm
图片	túpiàn	đồ phiến	bức tranh
相比	xiāngbǐ	tương bỉ	so sánh
购买	gòumǎi	cấu mãi	mua
乘	chéng	thừa	cưỡi
订	dìng	đính	đồng ý
早晨	zǎochén	tảo thần	buổi sáng sớm
卫生	wèishēng	vệ sinh	sức khỏe
巧克力	qiǎokèlì	xảo khắc lực	sô-cô-la
做法	zuòfǎ	tố pháp	cách xử lý
加强	jiāqiáng	gia cường	củng cố
骄傲	jiāoào	kiêu ngạo	sự kiêu hãnh
歌手	gēshǒu	ca thủ	ca sĩ
作家	zuòjiā	tác gia	tác giả
各地	gèdì	các địa	ở khắp mọi nơi
熟	shú	thục	chín
性格	xìnggé	tính cách	bản chất
降低	jiàngdī	hàng đê	giảm
厨房	chúfáng	trù phòng	nhà bếp
课程	kèchéng	khóa trình	khóa học
全身	quánshēn	toàn thân	toàn bộ cơ thể
随着	suízhe	tùy trứ	cùng với
全都	quándōu	toàn đô	tất cả
只好	zhǐhǎo	chỉ hảo	không còn lựa chọn nào khác ngoài...
密码	mìmǎ	mật mã	mã hóa
人数	rénshù	nhân sổ	số lượng người
餐厅	cāntīng	xan thính	phòng ăn
道歉	dàoqiàn	đạo khiểm	xin lỗi
趟	tāng	tranh	lội
队长	duìzhǎng	đội trường	đội trưởng
森林	sēnlín	sâm lâm	rừng
外套	wàitào	ngoại sáo	áo khoác
用于	yòngyú	dụng vu	sử dụng trong
聚会	jùhuì	tụ hội	tiệc họp mặt
西部	xībù	tây bộ	phần phía tây
友好	yǒuhǎo	hữu hảo	thân thiện
聚	jù	tụ	tập hợp
停车	tíngchē	đình xa	dừng xe
烤	kǎo	khảo	nướng
收拾	shōushi	thu thập	sắp xếp
乘客	chéngkè	thừa khách	hành khách
用来	yònglái	dụng lai	được dùng để
广播	guǎngbō	nghiễm bá	phát sóng
云	yún	vân	nói
青年	qīngnián	thanh niên	thanh niên
钥匙	yàoshi	thược thi	chìa khóa
酸	suān	toan	chua
污染	wūrǎn	ô nhiễm	gây ô nhiễm
厕所	cèsuǒ	xí sở	nhà vệ sinh
不论	bùlùn	bất luận	bất kể
温度	wēndù	ôn độ	nhiệt độ
鼻子	bízi	tị tử	mũi
例如	lìrú	lệ như	ví dụ
祝贺	zhùhè	chúc hạ	chúc mừng
批评	pīpíng	phê bình	phê bình
重视	zhòngshì	trọng thị	coi trọng
今后	jīnhòu	kim hậu	sau này
增长	zēngzhǎng	tăng trường	tăng trưởng
相反	xiāngfǎn	tương phản	đối lập
大大	dàdà	đại đại	rất nhiều
帽子	màozi	mạo tử	mũ
夜晚	yèwǎn	dạ vãn	ban đêm
抬	tái	sĩ	nâng
主意	zhǔyi	chủ ý	kế hoạch
桶	tǒng	dũng	cái xô
街道	jiēdào	nhai đạo	đường phố
晚餐	wǎncān	vãn xan	bữa tối
高速	gāosù	cao tốc	tốc độ cao
观看	guānkàn	quan khán	xem
此外	cǐwài	thử ngoại	ngoài ra
奖金	jiǎngjīn	tưởng kim	tiền thưởng
盐	yán	diêm	muối
功夫	gōngfu	công phu	kỹ năng
少年	shàonián	thiểu niên	tuổi thiếu niên
减	jiǎn	giảm	hạ
难受	nánshòu	nan thụ	cảm thấy không khỏe
基本上	jīběnshang	cơ bản thượng	về cơ bản
民族	mínzú	dân tộc	quốc tịch
航班	hángbān	hàng ban	chuyến bay
偶尔	ǒuěr	ngẫu nhĩ	thỉnh thoảng
约会	yuēhuì	ước hội	cuộc hẹn
商品	shāngpǐn	thương phẩm	hàng hóa
末	mò	mạt	đầu mút
细	xì	tế	mỏng hoặc thon
受不了	shòubùliǎo	thụ bất liễu	không chịu nổi
厚	hòu	hậu	dày
护士	hùshi	hộ sĩ	y tá
参观	cānguān	tham quan	tham quan
顺便	shùnbiàn	thuận tiện	một cách thuận tiện
友谊	yǒuyì	hữu nghị	tình bạn bè
笨	bèn	bổn	ngu ngốc
大厅	dàtīng	đại thính	sảnh
耐心	nàixīn	nại tâm	kiên nhẫn
加快	jiākuài	gia khoái	tăng tốc
远离	yuǎnlí	viễn li	xa rời
开玩笑	kāiwánxiào	khai ngoạn tiếu	đùa giỡn
各个	gègè	các cá	mỗi
参赛	cānsài	tham tái	thi đấu
演唱	yǎnchàng	diễn xướng	hát
植物	zhíwù	thực vật	thực vật
日期	rìqī	nhật kỳ	ngày tháng
查看	chákàn	tra khán	xem xét
从此	cóngcǐ	tòng thử	từ bây giờ
对面	duìmiàn	đối diện	đối diện
播放	bōfàng	bá phóng	phát sóng
其次	qícì	kì thứ	tiếp theo
眼镜	yǎnjìng	nhãn kính	kính mắt
体重	tǐzhòng	thể trọng	trọng lượng cơ thể
面试	miànshì	diện thí	được phỏng vấn
敲	qiāo	xao	đánh
迟	chí	trì	muộn
脾气	píqi	tì khí	tính cách
会员	huìyuán	hội viên	thành viên
翻译	fānyì	phiên dịch	dịch
烦恼	fánnǎo	phiền não	lo lắng
特点	tèdiǎn	đặc điểm	đặc điểm
往往	wǎngwǎng	vãng vãng	thường thường
风景	fēngjǐng	phong cảnh	phong cảnh
笑话	xiàohua	tiếu thoại	trò đùa
凉	liáng	lương	mát
球迷	qiúmí	cầu mê	người hâm mộ
路过	lùguò	lộ quá	đi qua hoặc xuyên qua
海洋	hǎiyáng	hải dương	đại dương
窗户	chuānghu	song hộ	cửa sổ
平常	píngcháng	bình thường	bình thường
文字	wénzì	văn tự	chữ viết
家具	jiājù	gia cụ	đồ nội thất
棵	kē	khỏa	lượng từ cho cây, bắp cải, thực vật, v.v.
电视剧	diànshìjù	điện thị kịch	phim truyền hình
粗	cū	thô	to
身份证	shēnfènzhèng	thân phân chứng	thẻ căn cước
商量	shāngliang	thương lượng	trao đổi
收费	shōufèi	thu phí	thu phí
小伙子	xiǎohuǒzi	tiểu hỏa tử	chàng trai
午餐	wǔcān	ngọ xan	bữa trưa
排队	páiduì	bài đội	xếp hàng
稍微	shāowēi	sảo vi	một chút
等到	děngdào	đẳng đáo	đợi đến
汗	hán	hãn	xem 可汗[ke4 han2], 汗國\|汗国[han2 guo2]
缺少	quēshǎo	khuyết thiểu	thiếu
环保	huánbǎo	hoàn bảo	bảo vệ môi trường
家乡	jiāxiāng	gia hương	quê hương
阅读	yuèdú	duyệt độc	đọc
发送	fāsòng	phát tống	truyền đi
读者	dúzhě	độc giả	độc giả
多数	duōshù	đa sổ	đa số
推出	tuīchū	thôi xuất	đẩy ra
巧	qiǎo	xảo	một cách tình cờ
教学	jiāoxué	giáo học	dạy
座位	zuòwèi	tọa vị	chỗ ngồi
首都	shǒudū	thủ đô	thủ đô
吃惊	chījīng	cật kinh	bị giật mình
忽然	hūrán	hốt nhiên	đột nhiên
暂停	zàntíng	tạm đình	tạm dừng
羡慕	xiànmù	tiện mộ	ganh tị
报名	bàomíng	báo danh	đăng ký
此次	cǐcì	thử thứ	lần này
日记	rìjì	nhật ký	nhật ký
逛	guàng	cuống	đi dạo
好笑	hǎoxiào	hảo tiếu	buồn cười
健身	jiànshēn	kiện thân	tập thể dục
减轻	jiǎnqīng	giảm khinh	giảm nhẹ
总结	zǒngjié	tổng kết	tóm tắt
南部	nánbù	nam bộ	phần phía nam
打扰	dǎrǎo	đả nhiễu	làm phiền
江	jiāng	giang	sông
幽默	yōumò	u mặc	hài hước
办事	bànshì	bạn sự	xử lý
塑料	sùliào	tố liêu	nhựa
做梦	zuòmèng	tố mộng	mơ
误会	wùhuì	ngộ hội	hiểu lầm
打工	dǎgōng	đả công	làm công việc tạm thời hoặc không chính thức
星星	xīngxing	tinh tinh	một ngôi sao
获取	huòqǔ	hoạch thủ	giành được
抱歉	bàoqiàn	bão khiểm	xin lỗi
师傅	shīfu	sư phó	bậc thầy
钢琴	gāngqín	cương cầm	đàn piano
不满	bùmǎn	bất mãn	bực bội
镜子	jìngzi	kính tử	gương
例子	lìzi	lệ tử	trường hợp
赶上	gǎnshàng	cản thượng	theo kịp
合格	hégé	hợp cách	đáp ứng tiêu chuẩn yêu cầu
东部	dōngbù	đông bộ	miền đông
亲戚	qīnqi	thân thích	một người thân
客气	kèqi	khách khí	lịch sự
琴	qín	cầm	cổ cầm 古琴[gu3 qin2]
日常	rìcháng	nhật thường	hằng ngày
力气	lìqi	lực khí	sức mạnh
缺点	quēdiǎn	khuyết điểm	điểm yếu
少数	shǎoshù	thiểu sổ	số lượng nhỏ
胳膊	gēbo	ca bạc	cánh tay
办公	bàngōng	bạn công	xử lý công việc chính thức
打败	dǎbài	đả bại	đánh bại
北部	běibù	bắc bộ	phần phía bắc
度假	dùjià	độ giả	đi nghỉ mát
老虎	lǎohǔ	lão hổ	hổ
停车场	tíngchēchǎng	đình xa trường	bãi đỗ xe
牌子	páizi	bài tử	biển hiệu
乘坐	chéngzuò	thừa tọa	đi
诚实	chéngshí	thành thật	thành thật
毛衣	máoyī	mao y	áo len
出租	chūzū	xuất tô	cho thuê
男士	nánshì	nam sĩ	đàn ông
老是	lǎoshi	lão thị	luôn luôn
上门	shàngmén	thượng môn	ghé thăm
童年	tóngnián	đồng niên	thời thơ ấu
从中	cóngzhōng	tòng trung	từ bên trong
市区	shìqū	thị khu	quận đô thị
现有	xiànyǒu	hiện hữu	hiện có
月份	yuèfèn	nguyệt phân	tháng
孙子	sūnzi	tôn tử	cháu trai
优点	yōudiǎn	ưu điểm	ưu điểm
客厅	kètīng	khách thính	phòng khách
难忘	nánwàng	nan vong	khó quên
旅馆	lǚguǎn	lữ quán	khách sạn
来不及	láibují	lai bất cập	không có đủ thời gian
普遍	pǔbiàn	phổ biến	phổ quát
爱心	àixīn	ái tâm	lòng trắc ẩn
旅客	lǚkè	lữ khách	du khách
价钱	jiàqian	giới tiễn	giá cả
外出	wàichū	ngoại xuất	ra ngoài
证件	zhèngjiàn	chứng kiện	giấy chứng nhận
修理	xiūlǐ	tu lí	sửa chữa
入口	rùkǒu	nhập khẩu	lối vào
加班	jiābān	gia ban	làm thêm giờ
将要	jiāngyào	tương yếu	sẽ
底下	dǐxia	để hạ	vị trí bên dưới cái gì
美食	měishí	mĩ thực	món ngon
鲜	xiān	tiên	tươi
热闹	rènao	nhiệt nháo	náo nhiệt và sôi động
点头	diǎntóu	điểm đầu	gật đầu
散步	sànbù	tán bộ	đi dạo
顺序	shùnxù	thuận tự	trình tự
低于	dīyú	đê vu	thấp hơn so với
懒	lǎn	lại	lười biếng
院长	yuànzhǎng	viện trường	người đứng đầu của một tổ chức có tên kết thúc bằng 院[yuan4]
大夫	dàfū	đại phu	quan chức cấp cao
准时	zhǔnshí	chuẩn thời	đúng giờ
盒子	hézi	hạp tử	hộp
前后	qiánhòu	tiền hậu	khoảng
得意	déyì	đắc ý	tự hào
学费	xuéfèi	học phí	học phí
前方	qiánfāng	tiền phương	phía trước
礼貌	lǐmào	lễ mạo	lịch sự
毕业生	bìyèshēng	tất nghiệp sinh	sinh viên tốt nghiệp
歌声	gēshēng	ca thanh	giọng hát
推迟	tuīchí	thôi trì	trì hoãn
老家	lǎojiā	lão gia	quê quán
饼干	bǐnggān	bính kiền	bánh quy
葡萄	pútao	bồ đào	nho
抬头	táitóu	sĩ đầu	ngẩng đầu
感人	gǎnrén	cảm nhân	cảm động
中年	zhōngnián	trung niên	tuổi trung niên
院子	yuànzi	viện tử	sân